Vous ne parlez pas anglais et vous êtes chauffeur de camion aux États-Unis ? Voici ce que vous devez faire si vous êtes arrêté par la police

À la lumière du nouveau décret promu par le président américain Donald Trump, qui renforce l'exigence de domaine de l'anglais pour les chauffeurs de camion aux États-Unis, De nombreux travailleurs du secteur des transports se demandent quoi faire s'ils sont arrêtés par la police sur l'autoroute et qu'ils ne parlent pas bien la langue.

La mesure continue de susciter des inquiétudescupation, en particulier parmi les conducteurs immigrants qui, même s’ils ont réussi un examen pour obtenir leur permis commercial, peuvent avoir des difficultés à communiquer avec les agents aux barrages routiers et autres contrôles routiers.

Selon l'avocat du travail Suhaill Morales, interrogé par Telemundo 51La première chose qu’un chauffeur de camion doit faire dans cette situation est de rester calme, d’essayer de communiquer avec les personnes de base et, si nécessaire, de demander à parler à son avocat.

Morales recommande d'avoir un avocat pré-désigné et d'avoir ses coordonnées accessibles à tout moment sur votre téléphone portable, si nécessaire.

La réglementation actuelle exige déjà que les conducteurs soient capables de lire les panneaux de signalisation et de communiquer avec les agents en anglais.

Anglais obligatoire pour les chauffeurs routiers aux USA : que faire avec la police ?

Cependant, Morales a averti les camionneurs aux États-Unis qu'il n'existe pas de directives claires pour les agents de sécurité ou la police sur la manière de déterminer la conformité à cette exigence de langue anglaise à l'heure actuelle.

Cela, affirme-t-il, pourrait conduire à une discrimination envers les chauffeurs de camion qui ne maîtrisent pas parfaitement la langue, ou simplement à des arrestations sans grande explication entre le chauffeur et la police.

Plusieurs associations de camionnage ont récemment réagi au décret, soulignant que la maîtrise de l'anglais est importante pour la sécurité routière, mais soulignant également que les conducteurs subissent déjà des évaluations linguistiques pour obtenir leur permis.

Entre-temps, le gouvernement n’a pas encore détaillé comment il appliquera cette exigence obligatoire de langue anglaise pour les chauffeurs de camion aux États-Unis.

Face à cette incertitude, Morales a souligné l’importance d’être préparé juridiquement et de connaître ses droits.

« La loi stipule qu'ils doivent avoir la possibilité de démontrer qu'ils peuvent communiquer, mais cela n'arrive pas toujours dans la pratique », a-t-il conclu.