Cubains à l'étranger : Guide des procédures consulaires

Pour les Cubains vivant à l’étranger, effectuer des démarches consulaires est un besoin fréquent. Du renouvellement du passeport à la légalisation des documents, les consulats cubains offrent une gamme de services essentiels. Ci-dessous, nous expliquons les aspects les plus pertinents que vous devez connaître.

Passeport et résidence cubains

Le 16 mai 2023, le gouvernement a éliminé la nécessité de renouveler les passeports. De plus, depuis le 1er juillet 2023, les passeports sont valables pour une durée prolongée : 10 ans pour les plus de 16 ans et 5 ans pour les moins de 16 ans. 

Entrée à Cuba avec un passeport expiré

Cette mesure prendra fin le 31 mars. 2025. À compter du 1er avril 2025, tous les citoyens cubains souhaitant entrer dans le pays doivent avoir un passeport valide.

Cubains à l'étranger : visas touristiques et mariages à Cuba

Les visas touristiques ou cartes touristiques ne sont délivrés qu'aux étrangers visitant Cuba pour le plaisir. Ils permettent un séjour allant jusqu'à 90 jours, renouvelable une fois pour la même durée. Les mineurs étrangers doivent obtenir leur propre carte de touriste, même s'ils sont inscrits dans le passeport de leurs parents.

Au 30 juin 2025Selon information révélé par les médias officiels du ministère du Tourisme de Cuba (Mintur), les visiteurs de l'île doivent obtenir un visa électronique obligatoire pour entrer dans le pays.

Dans le cas des mariages entre citoyens cubains et étrangers, ceux-ci sont célébrés dans des cabinets juridiques internationaux et des cabinets d'avocats agréés dans le pays.

Légalisation de documents étrangers

Les documents délivrés à l'étranger et destinés à être utilisés à Cuba doivent être légalisés par les autorités du pays d'origine avant d'être présentés au consulat cubain. Si le document est rédigé dans une autre langue, il doit être traduit en espagnol par un traducteur agréé.

Procédures liées aux décès

En cas de décès d'un citoyen cubain à l'étranger, les membres de la famille doivent contacter le consulat le plus proche recevoir des conseils sur les procédures requises pour la transcription du décès et le transfert du corps ou des cendres à Cuba.

Services consulaires disponibles pour les Cubains à l'étranger

Les consulats cubains offrent une large gamme de services, notamment :

• Procédures d'immigration : Inscription consulaire, renouvellement de passeport, demande de résidence à Cuba ou à l'étranger, prolongation de séjour de plus de 24 mois et demande de citoyenneté cubaine.
• Procédures notariales : Procurations pour mariage ou divorce, certificats de naissance, extraits de casier judiciaire, entre autres.
• Légalisation et certification de documents : Certificats de mariage, de décès et de citoyenneté, entre autres.
• Autres services: Transfert de la dépouille à Cuba.

Procédures et coûts

Pour connaître les exigences spécifiques, les frais et les modes de paiement des services consulaires, il est essentiel de consulter le site Web du consulat cubain de votre pays de résidence. Si des démarches sont requises par courrier ou par l'intermédiaire d'un tiers, des frais supplémentaires doivent être payés.