Consultoría Jurídica Internacional recordó que la Gaceta Oficial de la República de Cuba publicó en diciembre de 2025 la Resolución No. 486/2025, una normativa que actualiza las tarifas de los servicios jurídicos dirigidos a personas naturales extranjeras, cubanos residentes en el exterior y personas jurídicas constituidas bajo legislación extranjera. La medida también introduce cambios en los costos de legalización de documentos con efecto dentro y fuera del país, así como en las modalidades de pago autorizadas.La resolución establece que las tarifas se expresen en pesos cubanos (CUP) y dólares estadounidenses (USD), aunque se permite el pago en otras monedas libremente convertibles aceptadas por el Banco Central de Cuba, aplicando la tasa de cambio vigente al momento de realizar la operación.
Esta actualización responde al objetivo de reorganizar el sistema de cobros en servicios legales vinculados a trámites internacionales y a ciudadanos cubanos fuera del territorio nacional.
Según la normativa, el pago dependerá del tipo de contratante y del destinatario del servicio. Cuando el trámite sea solicitado por personas extranjeras, residentes permanentes en el exterior o empresas constituidas fuera de Cuba, el cobro se realizará en moneda extranjera.
El mismo criterio aplica si el contratante reside en el exterior, aunque el beneficiario se encuentre en Cuba. En cambio, si tanto el solicitante como el destinatario son residentes permanentes en el país, el pago podrá efectuarse en pesos cubanos o en moneda extranjera, según la elección del cliente.
La normativa resulta aplicable a entidades especializadas en servicios legales internacionales, incluyendo bufetes que gestionan trámites documentales, asesoría jurídica y procesos de legalización para uso dentro y fuera de Cuba.
Como parte de estos servicios, la Consultoría Jurídica Internacional ofrece a los ciudadanos la posibilidad de tramitar y autenticar documentos registrales, un proceso que puede realizarse directamente por el titular o mediante un tercero autorizado.
Este servicio incluye la obtención de certificaciones esenciales para la vida civil y legal, como nacimiento, matrimonio, soltería, defunción, divorcio o viudez.
Las tarifas varían según quién solicite el trámite. Cuando la gestión la realiza el propio titular del documento, o un representante de un menor presentando el Carné de Identidad, el costo total es de 405 CUP, desglosados en 400 CUP más un sello de 5 CUP, el cual puede adquirirse en formato digital, en papel o mediante pago en efectivo.
Si la solicitud es realizada por una tercera persona o si el titular reside en el extranjero, el pago se realiza exclusivamente mediante sellos por un valor de 125 CUP. En todos los casos es obligatorio presentar los datos registrales correspondientes, como tomo, folio y la información del registro civil.
Nuevas tarifas para documentos legales en Cuba: cuánto cuesta cada trámite en 2026 según Consultoría
En relación con la legalización de documentos, también se establecen diferencias en los costos. Para certificaciones generales (nacimiento, matrimonio, soltería, defunción, divorcio o viudez), el titular o el representante de un menor deberá pagar 395 CUP, incluyendo 375 CUP de servicio más un sello de 20 CUP.
En el caso de los antecedentes penales, el costo asciende a 1650 CUP, desglosados en 1625 CUP más 25 CUP en sellos.
Cuando la legalización es solicitada por un tercero o por titulares que residen fuera de Cuba, los costos aumentan. Para certificaciones generales, el pago es de 500 CUP en sellos, mientras que para antecedentes penales el importe es de 625 CUP, también abonables mediante sellos físicos o digitales.
Estas modificaciones forman parte de un proceso de actualización del sistema de servicios jurídicos en Cuba, especialmente en trámites vinculados a movilidad internacional, documentación legal y procesos administrativos para ciudadanos dentro y fuera del país.