Ante la nueva orden ejecutiva impulsada por el presidente norteamericano Donald Trump, que refuerza el requisito de dominio del inglés para camioneros en EE.UU., muchos trabajadores del transporte se preguntan qué hacer si son detenidos por la policía en carretera y no manejan bien el idioma.

La medida sigue generando preocupación, especialmente entre conductores inmigrantes que, aunque aprobaron un examen para obtener su licencia comercial, podrían enfrentar dificultades al comunicarse con agentes en situaciones de control vial y otros parones en carretera.

Según la abogada laboral Suhaill Morales, entrevistada por Telemundo 51, lo primero que debe hacer un camionero en esa situación es mantener la calma, intentar comunicarse con lo básico y, si es necesario, solicitar hablar con su abogado.

Morales recomienda tener un abogado previamente designado y tener su contacto accesible en todo momento en el celular, en caso de ser necesario.

La normativa vigente ya establece que los conductores deben ser capaces de leer señales de tránsito y comunicarse con oficiales en inglés.

Inglés obligatorio para camionero en EE.UU. : ¿qué hacer con la policía?

Sin embargo, Morales advirtió a los camioneros en EE.UU. que no existen lineamientos claros para los agentes de seguridad o la policía sobre cómo determinar el cumplimiento de este requisito del idioma inglés en el momento.

Esto, asegura, podría dar lugar a situaciones de discriminación contra camioneros que no dominan completamente el idioma o simplemente, algunas detenciones sin que medien demasiadas explicaciones entre el chofer y la policía.

Diversas asociaciones de transportistas reaccionaron recientemente a la orden ejecutiva, señalando que el dominio del inglés es importante para la seguridad vial, pero también subrayan que los conductores ya pasan por evaluaciones lingüísticas para obtener su licencia.

Mientras tanto, el gobierno no detalló hasta el momento cómo reforzará la aplicación de esta medida del idioma inglés obligatorio para los camioneros en Estados Unidos.

Frente a esta incertidumbre, Morales insistió en la importancia de estar preparados legalmente y conocer sus derechos.

“La ley establece que deben tener la oportunidad de demostrar que sí pueden comunicarse, pero eso no siempre ocurre en la práctica”, concluyó.