Los cubanos con una orden final de deportación pueden ser enviados desde Estados Unidos a un país distinto de Cuba mientras el Tribunal Supremo revisa la política que permite esos traslados.
El tribunal suspendió el 29 de septiembre de 2026 una sentencia que había cuestionado el procedimiento del Gobierno. La vista oral del caso está fijada para el 9 de diciembre. Hasta que haya una decisión, las deportaciones a terceros países pueden continuar bajo la guía vigente.
Una orden final también puede ejecutarse fuera de Cuba
Algunas personas con orden de deportación permanecen en Estados Unidos bajo supervisión del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Tener esa orden no significa que la expulsión sea inmediata, pero tampoco que haya dejado de estar vigente.
Quienes tienen un formulario I-220B deben cumplir sus condiciones de supervisión. Entre ellas figuran acudir a las citas de ICE y comunicar los cambios de domicilio o empleo según lo indicado en el documento. El I-220B no es lo mismo que el I-220A.
Un tercer país es un destino diferente del país de origen de la persona. Por eso, la posibilidad de deportación no depende únicamente de que Cuba la reciba.
El temor al país de destino debe expresarse
La guía aplicada por el Departamento de Seguridad Nacional distingue entre destinos con garantías diplomáticas consideradas creíbles por el Departamento de Estado y destinos sin esas garantías. En el primer caso, contempla ejecutar la deportación sin procedimientos adicionales para evaluar el temor de la persona.
Cuando no existen esas garantías, las autoridades informan a la persona del país de destino. Según la guía descrita por el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito, el oficial no tiene que preguntarle si teme ser enviada allí.
La persona debe expresar por iniciativa propia ese temor y explicar por qué. En ese supuesto, la guía prevé remitirla al Servicio de Ciudadanía e Inmigración para una evaluación de posibles riesgos de persecución o tortura. La entrevista suele programarse dentro de las 24 horas posteriores a la remisión y puede hacerse a distancia.
Una instrucción posterior de ICE indica que, en los casos sin garantías diplomáticas creíbles, la agencia esperará generalmente al menos 24 horas después de entregar el aviso antes de ejecutar la deportación. Son plazos breves para buscar asesoría y comunicar cualquier riesgo.
¿Qué conviene preparar antes de recibir un aviso?
Una persona bajo supervisión puede revisar con un abogado de inmigración su orden, los posibles destinos y las pruebas de cualquier riesgo concreto. Si ICE le comunica un traslado, conviene solicitar contacto inmediato con su abogado, pedir intérprete si lo necesita y no firmar documentos que no comprenda.
El Tribunal de Apelaciones sostuvo en septiembre que debía existir un aviso efectivo y una oportunidad real de alegar temor antes de ciertas deportaciones a terceros países. El Supremo suspendió después la sentencia revisada; su decisión definitiva sigue pendiente.
Esta información es general y no sustituye el análisis de un abogado o representante acreditado. Para consultar el estado de un caso ante las cortes de inmigración o localizar a un familiar detenido por ICE, conviene tener a mano su número de extranjero, conocido como número A.
