La línea de ayuda legal para inmigrantes en Nueva York amplía su atención a los siete días, con horarios nocturnos entre semana y servicio los domingos.
El alcalde Zohran Mamdani anunció la extensión el 18 de noviembre para facilitar las consultas de quienes trabajan durante el horario habitual. El servicio pertenece a la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante (MOIA).
Teléfono y horarios para pedir orientación
Los residentes pueden llamar al 1-800-354-0365 o marcar el 311 y decir «Immigration Legal». La atención es gratuita y confidencial, y permite buscar recursos en el idioma preferido de cada persona, independientemente de su estatus migratorio.
El horario anunciado comprende de lunes a viernes, de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche. Los sábados y domingos, la atención será de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, hora de Nueva York.
La ampliación incorpora todos los fines de semana y extiende la atención nocturna a cada día laborable. Antes, el servicio cerraba a las 8:00 de la noche únicamente los lunes y miércoles. Los martes, jueves y viernes terminaba a las 6:00 de la tarde, y atendía solo el último sábado de cada mes.
La línea orienta a residentes de los cinco condados: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island. Sus consejeros pueden ayudar a localizar proveedores cercanos y organizaciones que trabajen en el idioma del solicitante.
¿Qué ofrece la llamada y cómo acceder a un abogado?
La ayuda legal para inmigrantes en Nueva York comienza aquí con información sobre políticas migratorias, recursos comunitarios y opciones para encontrar asistencia. La llamada no equivale a obtener representación en un expediente.
MOIA explica que su línea no presta servicios legales directamente ni agenda citas con abogados. Su función consiste en conectar a quienes llaman con proveedores de asistencia.
La oficina municipal advierte que la alta demanda puede impedir que una organización acepte un caso para representación completa. Contactar con un proveedor tampoco garantiza una evaluación inicial.
Aunque cualquier persona puede llamar, los servicios jurídicos financiados por la ciudad tienen requisitos de residencia e ingresos. Algunos programas pueden excluir a hogares cuyos ingresos anuales superen el 200% del nivel federal de pobreza.
Atención en español y nuevos canales
La ampliación anunciada incluye casi 1,5 millones de dólares del presupuesto municipal del año fiscal 2027. La administración prevé destinar esos recursos a contratar personal adicional y reforzar la capacidad de atención telefónica.
Los consejeros actuales hablan español, inglés, francés, criollo haitiano y wolof. Además, pueden recurrir a interpretación telefónica en más de 200 idiomas. El plan contempla contratar personal que hable árabe, mandarín y criollo haitiano.
MOIA también anunció la puesta en marcha de comunicación por WhatsApp en inglés y español. Está implementando un sistema para recibir mensajes fuera de horario y devolver llamadas, junto con una respuesta de voz interactiva.
Para consultas generales sobre acceso a servicios municipales, MOIA dispone de otro teléfono: el 212-788-7654. Ese número atiende de lunes a viernes, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.















