Todos los cubanos esperaban ansiosamente que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos emitiera este 12 de junio las regulaciones sobre la adición de 7 nuevas sub-entidades a la “Lista Restringida de Cuba”, anunciada a inicios de junio por el Secretario de Estado, Mike Pompeo.

Según reporte de Associated Press, la administración hizo público este viernes en el Registro Federal la nueva norma que sanciona a quienes hagan negocios con entidades administradas por militares en Cuba. Pero, “olvidó” mencionar a Fincimex. Eso provocó numerosas especulaciones sobre si el gobierno de Trump había retrocedido en su amenaza de reducir drásticamente las remesas a Cuba. 

1/3 Aquí la lista actualizada, a fecha de hoy, de la entidades cubanas sancionadas por la administración Trump. Me alegra enormemente ver que FINCIMEX no se encuentra en la lista, por lo que, aparentemente, las remesas vía @WesternUnion no serán afectadas.https://t.co/aiLqHFAlJK

— Camilo Condis ?? (@camilocondis) June 12, 2020

Por lo que vi en el listado, con referencia a Fincimex dice que será efectiva una vez publicada en el Registro Federal, parece que aún no están seguro de hacerlo ? https://t.co/U3qpuN6H4y

— Pame ? (@pame1492) June 12, 2020

Sin embargo, numerosas fuentes en los Estados Unidos han explicado que el Departamento de Estado atribuyó la omisión de Fincimex a un error administrativo y que, en efecto, la compañía cubana sería sancionada una vez se publicara la corrección en el Registro Federal en los próximos días.

Trump going after remittances, after all: Federal Register notice did not include Fincimex in the updated "Cuba Restricted List" today, raising hopes among some Cubans. But a spokesperson says the Department of State will issue a correction clarifying that Fincimex will be added pic.twitter.com/k6tFoJKaV3

— Cuba Standard (@CubaStandard) June 12, 2020

De momento, las cosas permanecen tranquilas en Western Union. En un trabajo del Miami Herald, Margaret D. Fogarty, portavoz de la compañía, expresó que «podemos confirmar que nuestros negocios y servicios desde los EE. UU. hacia Cuba funcionan como de costumbre y cumplen con las leyes y regulaciones de los EE. UU. Los clientes pueden enviar dinero a través de tiendas minoristas o digitalmente a través de westernunion.com o nuestra aplicación. Cualquier cambio futuro a los servicios se comunicará directamente a nuestros socios.”

Una persona familiarizada con el proceso comentó a Associated Press que probablemente la nueva regulación no afectará realmente la capacidad de los estadounidenses de enviar remesas a familiares en Cuba. “Se espera que Western Union pueda continuar enviando dinero a Cuba a través de Fincimex, incluso después de que la nueva prohibición entre en vigencia”, dijo la persona bajo condición de anonimato.

Collin Laverty, quien Dirige Cuba Educational Travel, una de las compañías más grandes que lleva viajeros estadounidenses a Cuba, también expresó a la agencia que esperaba que la prohibición de Fincimex tuviera un impacto mínimo en la isla.

Transparencia:

Para la realización de este trabajo se tomaron como fuentes oficiales: 

Amid confusion over sanctions, Western Union says Cuban Americans can still send money to Cuba (disponible en: https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article243487716.html)

Trump Policy Change Frightens Cubans, Shows Washington Chaos (disponible en: https://hosted.ap.org/standardspeaker/article/91d7f3a5ed4f09692b9f49213644427f/trump-policy-change-frightens-cubans-shows-washington-chaos)

List of Restricted Entities and Subentities Associated With Cuba Effective June 12, 2020 (disponible en: https://www.state.gov/cuba-sanctions/cuba-restricted-list/list-of-restricted-entities-and-subentities-associated-with-cuba-effective-june-12-2020/)