Nueva York recordó que la presencia de ICE en centros de votación está sujeta a restricciones legales que prohíben desplegar agentes federales armados.
La fiscal general Letitia James reiteró estas protecciones el 27 de octubre, durante la votación anticipada para las elecciones del 3 de noviembre. Los electores pueden votar por adelantado hasta el domingo 1 de noviembre de 2026.
El aviso recuerda normas contra la intimidación electoral; no anuncia un cambio en los requisitos migratorios ni en las condiciones para votar. Las protecciones amparan a quienes tienen derecho a participar en los comicios.
¿Qué restricciones tienen los agentes federales?
Según la Fiscalía, la legislación federal prohíbe ordenar, llevar o mantener tropas y agentes federales armados en los locales electorales. La restricción incluye a funcionarios de ICE, de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y del FBI.
La orientación oficial contempla una excepción limitada: que esa fuerza resulte necesaria para repeler enemigos armados de Estados Unidos. También prohíbe utilizar la autoridad gubernamental para interferir en una elección federal.
Las amenazas sobre supuestos arrestos o consecuencias migratorias por acudir a votar pueden constituir intimidación electoral. Además, las autoridades locales no pueden facilitar el acceso para operaciones migratorias dentro de estos centros sin una orden judicial válida.
Identificación, ayuda y privacidad al votar
Nueva York no exige una identificación con fotografía como requisito general para votar. Tampoco corresponde pedir pruebas de ciudadanía a una persona únicamente por estar en un centro electoral.
La excepción afecta a ciertos electores que votan por primera vez en una elección federal y no presentaron identificación al registrarse. Pueden acreditar su identidad con documentos que incluyan nombre y dirección, como una factura de servicios, un estado bancario o un comprobante de nómina.
Quien no disponga de la documentación requerida puede emitir una boleta provisional. Después debe consultar con su Junta Electoral local cómo completar la verificación.
Las personas con discapacidad o dificultades para leer o escribir en inglés pueden recibir asistencia, incluso dentro de la cabina. El acompañante no necesita ser ciudadano estadounidense, elector registrado ni mayor de edad; quedan excluidos el empleador, los dirigentes sindicales y sus representantes.
Nadie puede exigir que un elector muestre su boleta completada. Los observadores pueden reportar irregularidades, pero no obstaculizar el voto, seguir al elector hasta la cabina ni presentar objeciones reiteradas sin fundamento.
¿Dónde denunciar amenazas o interferencias?
La Fiscalía recuerda que están prohibidas las armas de fuego en los centros electorales. También prohíbe hacer campaña, exhibir propaganda o intentar influir en el voto dentro del perímetro de 100 pies de sus entradas.
Quienes sufran o presencien intimidación, interferencias o solicitudes indebidas de identificación pueden llamar al (866) 390-2992. La línea de protección electoral también recibe denuncias mediante su formulario digital; ante un peligro inmediato, corresponde contactar a la policía local.
