Graduados cubanos que necesiten recuperar, certificar o legalizar documentos académicos desde el extranjero deberán prestar especial atención al nuevo arancel. Dependiendo del documento y de las legalizaciones necesarias, una sola gestión puede acumular varios pagos antes de quedar lista.
La Resolución 37/2026 actualiza desde el 1 de octubre los derechos consulares vinculados con documentos expedidos por centros educacionales de Cuba.
La solicitud tendrá un cobro inicial
El primer paso tendrá un precio de 30 dólares estadounidenses o euros por la solicitud del documento.
Después se añade el costo de expedición, que cambia según el tipo de certificación requerida.
Las certificaciones de notas de estudios terminados, programas de estudios y planes temáticos tendrán un precio de 290 dólares o euros.
El certificado de graduado costará 240 dólares o euros. La obtención de un título no inhabilitado también tendrá una tarifa de 240.
Otras certificaciones académicas aparecen fijadas en 290 dólares o euros.
Las legalizaciones pueden elevar mucho el total
Cuando el documento necesite ser legalizado por organismos de la Administración Central del Estado, se añadirán 110 dólares o euros.
Si además requiere legalización ante una embajada extranjera en La Habana, se suman 70.
La legalización correspondiente al Ministerio de Justicia añade otros 50 dólares o euros.
Por ejemplo, una certificación académica de 290 puede acumular el pago de solicitud, legalización administrativa, legalización ante una embajada y gestión ante el MINJUS.
En un expediente que necesitara todos esos conceptos, el total alcanzaría 550 dólares o euros.
Esa suma no debe interpretarse como el precio obligatorio de cualquier trámite académico. El importe real dependerá de los pasos requeridos para el documento y del país donde vaya a utilizarse.
Un asunto importante para quienes homologan títulos
Las certificaciones de estudios cubanos son utilizadas con frecuencia por emigrados que buscan homologar títulos, continuar estudios o acreditar formación profesional en otro país.
En algunos procesos se solicitan certificados de notas, programas analíticos o planes temáticos, documentos que aparecen entre los servicios de mayor importe dentro del nuevo arancel.
También pueden existir gastos ajenos a los derechos consulares, como envíos postales o servicios de terceros.
La resolución aclara que esos gastos deben ser sufragados por los usuarios y no forman parte de la recaudación consular.
Cómo se cobrará desde octubre
Dentro de la Zona Euro, las oficinas cubanas aplicarán los importes en euros.
En el resto de los países se utilizará el dólar estadounidense como referencia, aunque podrá cobrarse el equivalente en moneda local.
La norma entrará en vigor el 1 de octubre de 2026 y dejará sin efecto el arancel establecido por la Resolución 116 de octubre de 2025.
