Legalizar documentos en Cuba implica pagar un impuesto mediante sellos del timbre.
Las tarifas cambian según el tipo de trámite y si la persona reside o no en el país. Este es el desglose completo actualizado, sin omisiones.
Legalización de documentos para uso en el extranjero
Cuando los documentos deben surtir efectos fuera de Cuba, las tarifas varían según su naturaleza.
En el caso de documentos académicos, los residentes permanentes pagan 40 CUP. Los no residentes deben abonar 1000 CUP.
Las escrituras notariales tienen el mismo costo: 40 CUP para residentes y 1000 CUP para no residentes.
Las copias de sentencias judiciales también siguen esa tarifa. El importe es de 40 CUP para residentes y 1000 CUP para no residentes.
Para otros documentos oficiales, como certificaciones del Registro Civil, del carné de identidad, del Registro de Sancionados, del Archivo Histórico, del Arzobispado, constancias laborales o habilitación profesional, el precio es menor.
En estos casos, los residentes pagan 20 CUP. Los no residentes deben pagar 500 CUP.
Documentos válidos dentro del territorio nacional
Existen documentos emitidos por autoridades extranjeras que necesitan validez en Cuba.
Si fueron expedidos por funcionarios diplomáticos o consulares acreditados en el país, el impuesto es de 20 CUP para residentes permanentes. Para no residentes, el costo asciende a 500 CUP.
Este mismo monto aplica a documentos emitidos en el extranjero y luego certificados o legalizados ante autoridades consulares cubanas.
Un detalle importante: los documentos otorgados directamente por funcionarios diplomáticos o consulares cubanos ya no necesitan legalización adicional en el Ministerio de Justicia.
Obtención de certificaciones en bufetes especializados
Los bufetes también gestionan la obtención de documentos oficiales para uso en el extranjero.
La certificación de ciudadanía y la de capacidad legal tienen un costo de 10 CUP para residentes permanentes. Para no residentes, el importe es de 250 CUP.
En cuanto a certificaciones de antecedentes penales, nacimiento, matrimonio, defunción u otras similares basadas en registros oficiales, los precios son más bajos.
Los residentes permanentes pagan 5 CUP. Los no residentes deben abonar 125 CUP.
Formas de pago disponibles
El pago del impuesto puede realizarse mediante sellos del timbre en formato físico. Estos se adquieren en oficinas de Correos de Cuba.
También está disponible el pago digital a través de Transfermóvil. Esta opción se habilitó tras la Resolución 4 de 2023 del Ministerio de Justicia.
Otra alternativa es la compra digital del sello en oficinas de correos, siempre con comprobante.
Antes de pagar, conviene verificar si el país donde se presentará el documento acepta sellos digitales. Algunos trámites aún exigen el formato tradicional en papel.
