La palabra cubana «asere» está prevista para incorporarse al Diccionario de la lengua española a finales de 2026, según adelantó el divulgador lingüístico Cristian Martínez González.
Una incorporación prevista para la nueva edición
Martínez González dio a conocer la información durante una intervención en la revista televisiva Buenos Días. El periodista dirige Buen Idioma, un proyecto dedicado a divulgar recomendaciones sobre el uso del español.
«Asere es uno de los vocablos que está previsto se incluyan a finales de 2026 en la 24.ª edición del Diccionario de la Lengua Española», explicó.
La Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española trabajan en esa edición del diccionario. Su publicación está programada para 2026.
Hasta este 21 de septiembre, las instituciones académicas no habían divulgado una confirmación específica sobre la entrada de «asere». Por tanto, la incorporación anunciada todavía debe considerarse una previsión.
¿Se escribe «asere» o «acere»?
Las dos grafías se consideran válidas, aunque Martínez González recomienda escribir «asere». Esta forma aparece con mayor frecuencia en el uso coloquial cubano.
El Diccionario de americanismos ya registra ambas variantes. La entrada principal corresponde a «acere», definida como «amigo íntimo, compañero inseparable», mientras «asere» remite a esa misma voz.
La obra identifica el término como propio de Cuba y perteneciente al habla popular. También indica que puede surgir espontáneamente entre hablantes cultos.
Estas características explican por qué su empleo depende de la situación comunicativa. Es habitual en conversaciones informales, pero puede resultar inadecuado en textos o intercambios que exigen un registro formal.
Una palabra identificada con el habla cubana
Martínez González rechazó que «asere» deba calificarse automáticamente como vulgar. «Es una palabra que se ha extendido en el español de Cuba y no hay motivo para censurarla», sostuvo.
El vocablo forma parte del habla cotidiana de varias generaciones de cubanos. Durante años también estuvo asociado a determinados grupos sociales y fue rechazado por algunos hablantes.
Su presencia internacional aumentó durante el Clásico Mundial de Béisbol de 2023. La selección cubana recibió entonces el sobrenombre de «Team Asere», usado por aficionados y jugadores.
La eventual entrada de «asere» en el Diccionario de la lengua española ampliaría su reconocimiento académico. La palabra ya cuenta con registro en el Diccionario de americanismos como una variante cubana de «acere».
